Index

Chinese Quotes in English Meaning in English

Source-backed Chinese quotes with pinyin, meaning, attribution confidence, and practical English use.

Quick answer: Browse the strongest pages first, then use related hubs for deeper exploration.

Browse Pages

子曰，学而时习之，不亦说乎。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 有子曰，其为人也孝弟，而好犯上者鲜矣，不好犯上，而好作乱者，未之有也。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 子曰，巧言令色，鲜矣仁。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 曾子曰，吾日三省吾身，为人谋，而不忠乎，与朋友交，而不信乎，传不习乎。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，弟子，入则孝，出则弟，谨而信，凡爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，君子不重，则不威，学则不固。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 曾子曰，慎终追远，民德归厚矣。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，父在，观其志，父没，观其行，三年无改于父之道，可谓孝矣。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 有子曰，礼之用，和为贵，先王之道，斯为美；小大由之。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 有子曰，信近于义，言可复也，恭近于礼，远耻辱也，因不失其亲，亦可宗也。Confucius is teaching that right conduct begins with sincerity, fairness, and respect. 子曰，君子食无求饱，居无求安，敏于事，而慎于言，就有道，而正焉，可谓好学也已。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子贡曰贫，而无谄，富而无骄，何如。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，不患人之不己知，患不知人也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，为政以德，譬如北辰，居其所，而众星共之。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，诗三百，一言以蔽之，曰，思无邪。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，道之以政，齐之以刑，民免而无耻。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，吾十有五而志于学。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 孟懿子问孝，子曰，无违。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 孟武伯问孝，子曰，父母唯其疾之忧。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 子游问孝，子曰，今之孝者，是谓能养，至于犬马，皆能有养，不敬，何以别乎。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 子夏问孝，子曰，色难，有事，弟子服其劳，有酒食，先生馔，曾是以为孝乎。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 子曰，吾与回言终日，不违，如愚。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，视其所以。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，温故而知新，可以为师矣。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，君子不器。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子贡问君子，子曰，先行其言，而后从之。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，君子周而不比，小人比而不周。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，学而不思则罔，思而不学则殆。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，攻乎异端，斯害也己。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，由，诲女知之乎，知之为知之，不知为不知，是知也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子张学干禄。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 哀公闻曰，何为则民服。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 季康子问使民敬忠以勤，如之何。Confucius is teaching that right conduct begins with sincerity, fairness, and respect. 或谓孔子曰，子奚不为政。Confucius is teaching that good leadership depends on moral example before force or punishment. 子曰，人而无信，不知其可也，大车无𫐐，小车无𫐄，其何以行之哉。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子张问十世，可知也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，非其鬼而祭之，谄也。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 孔子谓季氏，八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也。Confucius is teaching a practical rule for wise conduct in everyday life. 三家者，以雍彻。Confucius is teaching a practical rule for wise conduct in everyday life. 子曰，人而不仁，如礼何，人而不仁，如乐何。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 林放问礼之本。Confucius is teaching that right conduct begins with sincerity, fairness, and respect. 子曰，夷狄之有君，不如诸夏之亡也。Confucius is teaching that good leadership depends on moral example before force or punishment. 季氏旅于泰山。Confucius is teaching a practical rule for wise conduct in everyday life. 子曰，君子无所争，必也射乎，揖让而升，下而饮，其争也君子。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子夏问曰，巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，夏礼吾能言之，杞不足征也，殷礼吾能言之，宋不足征也，文献不足故也，足，则吾能征之矣。Confucius is teaching that right conduct begins with sincerity, fairness, and respect. 子曰，禘，自既灌而往者，吾不欲观之矣。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 或问禘之说。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 祭如在，祭神如神在。Confucius is teaching a practical rule for wise conduct in everyday life. 子曰，周监于二代，郁郁乎文哉，吾从周。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子入大庙，每事问。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，射不主皮，为力不同科，古之道也。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子贡欲去告朔之饩羊。Confucius is teaching a practical rule for wise conduct in everyday life. 子曰，事君尽礼，人以为谄也。Confucius is teaching that right conduct begins with sincerity, fairness, and respect. 定公问君使臣，臣事君，如之何。Confucius is teaching that good leadership depends on moral example before force or punishment. 子曰，关睢乐而不淫，哀而不伤。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 哀公问社于宰我。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，管仲之器小哉。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子语鲁大师乐曰，乐其可知也，始作，翕如也，从之，纯如也，缴如也，绎如也，以成。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，里仁为美，择不处仁，焉得知。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，不仁者，不可以久处约，不可以长处乐，仁者安仁，知者利仁。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，惟仁者，能好人，能恶人。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，苟志于仁矣，无恶也。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，我未见好仁者，恶不仁者，好仁者，无以尚之，恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者，加乎其身。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，人之过也，各于其党，观过，斯知仁矣。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，朝闻道，夕死，可矣。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，君子怀德，小人怀土，君子怀刑，小人怀惠。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，放于利而行，多怨。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，能以礼让为国乎，何有，不能以礼让为国，如礼何。Confucius is teaching that right conduct begins with sincerity, fairness, and respect. 子曰，不患无位，患所以立，不患莫己知，求为可知也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，参乎，吾道一以贯之。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，君子喻于义，小人喻于利。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，见贤思齐焉，见不贤而内自省也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 子曰，父母在，不远游，游必有方。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 子曰，三年无改于父之道，可谓孝矣。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，父母之年，不可不知也，一则以喜，一则以惧。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，古者言之不出，耻躬之不逮也。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，以约，失之者鲜矣。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，君子欲讷于言，而敏于行。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，德不孤，必有邻。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子谓公冶长，可妻也，虽在缧絏之中，非其罪也。Confucius is teaching a practical rule for wise conduct in everyday life. 子谓子贱，君子哉若人，鲁无君子者，斯焉取斯。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子贡问曰，赐也何如。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 或曰，雍也仁，而不佞。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子使漆雕开仕。Confucius is teaching a practical rule for wise conduct in everyday life. 子曰，道不行，乘桴浮于海，从我者，其由与。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 孟武伯问子路仁乎。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子谓子贡曰，女与回也，孰愈。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，朽木不可雕也，粪土之墙，不可朽也，于予与何诛。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，吾未见刚者。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子贡曰，我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 子贡曰，夫子之文章，可得而闻也，夫子之言性与天道，不可得而闻也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子贡问曰，孔文子，何以谓之文也。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子谓子产，有君子之道四焉，其行己也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，晏平仲善与人交，久而敬之。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，藏文仲，居蔡，山节藻棁，何如其知也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子张问曰，令尹子文三仕为令尹，无喜色，三已之，无愠色。Confucius is teaching that good leadership depends on moral example before force or punishment. 子曰，宁武子，邦有道，则知，邦无道，则愚，其知可及也，其愚不可及也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，伯夷叔齐，不念旧恶，怨是用希。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，孰谓微生高直，或乞腌焉，乞诸邻而与之。Confucius is teaching that right conduct begins with sincerity, fairness, and respect. 子曰，巧言令色，足恭，左丘明耻之，丘亦耻之，匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。Confucius is teaching that good leadership depends on moral example before force or punishment. 子曰，已矣乎，吾未见能见其过，而内自讼者也。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，十室之邑，必有忠信，如丘者焉，不如丘之好学也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，雍也可使南面。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 哀公问弟子孰为好学。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子华使于齐，冉子为其母请粟。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 子谓仲弓曰，犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，回也，其心三月不违仁，其余，则日月至焉而已矣。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 季康子问仲由，可使从政也与。Confucius is teaching that good leadership depends on moral example before force or punishment. 子曰，贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐，贤哉回也。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 冉求曰，非不说子之道，力不足也。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子谓子夏曰，女为君子儒，无为小人儒。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子游为武城宰，子曰，女得人焉耳乎。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 子曰，孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马，曰，非敢后也，马不进也。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，不有祝𬶍之佞，而有宋朝之美，难乎免于今之世矣。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，谁能出不由户？Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，人之生也直，罔之生也，幸而免。Confucius is teaching that right conduct begins with sincerity, fairness, and respect. 子曰，知之者，不如好之者，好之者，不如乐之者。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，中人以上，可以语上也，中人以下，不可以语上也。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 子曰，务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，知者乐水，仁者乐山，知者动，仁者静。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，齐一变，至于鲁，鲁一变，至于道。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，觚不觚，觚哉觚哉。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 宰我问曰，仁者虽告之曰，井有仁焉，其从之也。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子见南子，子路不说，夫子矢之，曰，予所否者，天厌之，天厌之。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，中庸之为德也，其至矣乎，民鲜久矣。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子贡曰，如有博施于民，而能济众，何如，可谓仁乎。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，述而不作，信而好古，窃比于我老彭。Confucius is teaching that right conduct begins with sincerity, fairness, and respect. 子曰，默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，德之不修，学之不讲，闻义不能徒，不善不能改，是吾忧也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，甚矣吾衰也，久矣，吾不复梦见周公。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，志于道。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，自行束修以上，吾未尝无诲焉。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，不愤不启，不悱不发，举一隅，不以三隅反，则不复也。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子谓颜渊曰，用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之，如不可求，从吾所好。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 冉有曰，夫子为卫君乎。Confucius is teaching that good leadership depends on moral example before force or punishment. 子曰，饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣，不义而富且贵，于我如浮云。Confucius is teaching that right conduct begins with sincerity, fairness, and respect. 子曰，加我数年，五十以学易，可以无大过矣。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 叶公问孔子于子路，子路不对。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，我非生而知之者，好古，敏以求之者也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，天生德于予，桓魋其如予何。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，二三子，以我为隐乎，吾无隐乎尔，吾无行而不与二三子者，是丘也。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，圣人吾不得而见之矣，得见君子者，斯可矣。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子钓而不纲，弋不射宿。Confucius is teaching a practical rule for wise conduct in everyday life. 子曰，盖有不知而作之者，我无是也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 互乡难与言，童子见，门人惑。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 陈司败问昭公知礼乎。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子与人歌，而善，必使反之，而后和之。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，文，莫吾犹人也，躬行君子，则吾未之有得。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，若圣与仁，则吾岂敢，抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，有诸。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，奢则不孙，俭则固，与其不孙也，宁固。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，君子坦荡荡，小人长戚戚。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子温而厉，威而不猛，恭而安。Confucius is teaching humility: learn from others and do not worry too much about recognition. 子曰，太伯其可谓至德也已矣，三以天下让，民无得而称焉。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则乱，直而无礼则绞。Confucius is teaching that right conduct begins with sincerity, fairness, and respect. 曾子有疾，召门弟子曰，启予足，启予手，诗云，战战兢兢，如临深渊，如履薄冰，而今而后，吾知免夫，小子。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 曾子曰，以能问于不能，以多问于寡，有若无，实若处，犯而不校，昔者吾友，尝从事于斯矣。Confucius is teaching that family, friendship, and social trust shape moral life. 曾子曰，可以托六尺之孤，可以寄百里之命，临大节，而不可夺也，君子人与，君子人也。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 曾子曰，士，不可以不弘毅，任重而道远。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，兴于诗。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，民可使由之，不可使知之。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，好勇疾贫，乱也，人而不仁，疾之已甚，乱也。Confucius is teaching that character matters more than appearance, status, or clever words. 子曰，三年学，不至于谷，不易得也。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，笃信好学，守死善道。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，不在其位，不谋其政。Confucius is teaching that good leadership depends on moral example before force or punishment. 子曰，师挚之始，关睢之乱，洋洋乎盈耳哉。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，吾不知之矣。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，学如不及，犹恐失之。Confucius is teaching that real learning requires practice, reflection, and steady effort. 子曰，巍巍乎，舜禹之有天下也，而不与焉。Confucius is teaching that words should be careful, sincere, and matched by action. 子曰，大哉，尧之为君也，巍巍乎，唯天为大，唯尧则之，荡荡乎，民无能名焉。Confucius is teaching that good leadership depends on moral example before force or punishment.

Common Mistake and Safe Use

Do not call this a direct translation of "practice makes perfect." The Confucian idea includes repeated practice, review, reflection, and the joy of learning.

Translation Ladder

Original ChineseChinese Quotes in English
PinyinSee the quote card above.
Literal directionStart from the original wording, then explain the idea in natural English instead of translating character by character.
Natural EnglishBrowse the strongest pages first, then use related hubs for deeper exploration.
Best modern useUse it for Business Pitch, Team Meeting, Competitor Analysis, Leadership Memo, LinkedIn Post, Classroom Discussion when the context fits the meaning.
What it does not meanDo not call this a direct translation of "practice makes perfect." The Confucian idea includes repeated practice, review, reflection, and the joy of learning.

Source and Citation Check

Source status: Source status is shown on the page.. Confidence: Use the visible source status before formal citation..

For essays, speeches, or business writing, cite the original Chinese when possible and avoid assigning the saying to a famous figure unless the source path is visible.

Copy-Ready Examples

For an essay

Chinese Quotes in English can be explained as: Browse the strongest pages first, then use related hubs for deeper exploration. This makes the saying useful when the writer needs a source-aware Chinese idea rather than a decorative quote.

For a speech

An old Chinese line says Chinese Quotes in English. In modern English, the point is simple: Browse the strongest pages first, then use related hubs for deeper exploration.

For business or leadership

This idea can be used carefully in a professional setting when it clarifies judgment, practice, trust, timing, or restraint. The important step is to connect the quote to a real decision, not just display it as culture.

For classroom discussion

Ask students to compare the original Chinese, the pinyin, and the natural English meaning, then decide where the translation gains or loses nuance.

Related but Not Equivalent