Chinese equivalent of an English saying
What is the Chinese equivalent of “Lead by example”?
If you know the English saying "Lead by example", this page shows nearby Chinese wisdom with similar meaning. The comparisons are conceptual, not claims of shared origin, and they are useful for writers, teachers, students, speakers, and cross-cultural readers.
Quick answer: The pages below are the nearest Chinese wisdom matches for the English idea “Lead by example”.
Closest or Most Useful Matches
子曰，君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。 Meaning in English子曰，君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，君子周而不比，小人比而不周。 Meaning in English子曰，君子周而不比，小人比而不周。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
齐景公问政于孔子。 Meaning in English齐景公问政于孔子。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，为政以德，譬如北辰，居其所，而众星共之。 Meaning in English子曰，为政以德，譬如北辰，居其所，而众星共之。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子谓子贱，君子哉若人，鲁无君子者，斯焉取斯。 Meaning in English子谓子贱，君子哉若人，鲁无君子者，斯焉取斯。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，君子不器。 Meaning in English子曰，君子不器。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，古者，民有三疾，今也或是之亡也。 Meaning in English子曰，古者，民有三疾，今也或是之亡也。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦，行矣，言不忠信，行不笃敬，虽州里，行乎哉。 Meaning in English子曰，言忠信，行笃敬，虽蛮貊之邦，行矣，言不忠信，行不笃敬，虽州里，行乎哉。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
Related but Not Exact
子曰，出门如见大宾，使民如承大祭，己所不欲，勿施于人，在邦无怨，在家无怨。 Meaning in English子曰，出门如见大宾，使民如承大祭，己所不欲，勿施于人，在邦无怨，在家无怨。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
孔子曰，禄之去公室，五世矣，政逮于大夫，四世矣，故夫三桓之子孙微矣。 Meaning in English孔子曰，禄之去公室，五世矣，政逮于大夫，四世矣，故夫三桓之子孙微矣。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，君子不以言举人，不以人废言。 Meaning in English子曰，君子不以言举人，不以人废言。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，君子疾没世，而名不称焉。 Meaning in English子曰，君子疾没世，而名不称焉。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
孔子曰，君子有三畏，畏天命，畏大人，畏圣人之言。 Meaning in English孔子曰，君子有三畏，畏天命，畏大人，畏圣人之言。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也，恶利口之覆邦家者。 Meaning in English子曰，恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也，恶利口之覆邦家者。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
曾子曰，吾闻诸夫子，孟庄子之孝也，其他可能也，其不改父之臣，与父之政，是难能也。 Meaning in English曾子曰，吾闻诸夫子，孟庄子之孝也，其他可能也，其不改父之臣，与父之政，是难能也。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，论笃是与，君子者乎，色庄者乎。 Meaning in English子曰，论笃是与，君子者乎，色庄者乎。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
Broader Context Pages
子曰，君子上达，小人下达。 Meaning in English子曰，君子上达，小人下达。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，大哉，尧之为君也，巍巍乎，唯天为大，唯尧则之，荡荡乎，民无能名焉。 Meaning in English子曰，大哉，尧之为君也，巍巍乎，唯天为大，唯尧则之，荡荡乎，民无能名焉。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，君子怀德，小人怀土，君子怀刑，小人怀惠。 Meaning in English子曰，君子怀德，小人怀土，君子怀刑，小人怀惠。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，君子泰而不骄，小人骄而不泰。 Meaning in English子曰，君子泰而不骄，小人骄而不泰。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，邦有道谷，邦无道谷，耻也。 Meaning in English子曰，邦有道谷，邦无道谷，耻也。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，邦有道，危言危行，邦无道，危行言孙。 Meaning in English子曰，邦有道，危言危行，邦无道，危行言孙。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
子曰，君子欲讷于言，而敏于行。 Meaning in English子曰，君子欲讷于言，而敏于行。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical use.
孔子曰，生而知之者，上也，学而知之者，次也，困而学之，又其次也，困而不学，民斯为下矣。 Meaning in English孔子曰，生而知之者，上也，学而知之者，次也，困而学之，又其次也，困而不学，民斯为下矣。: Chinese quote by Confucius, with pinyin, source confidence, English meaning, Western equivalent, and practical…
Common Mistake and Safe Use
Use these links as conceptual bridges, not as proof that the English proverb and the Chinese saying have the same source. If you need academic or speech use, open the source-backed pages first and cite the original Chinese text.
Related Modern Tags
Questions People Ask
Is this the exact Chinese translation of “Lead by example”?
No. It is a conceptual equivalent or nearby idea. The page links Chinese sayings and classical quotes that English readers can understand through this familiar phrase.
Can I use these comparisons in writing?
Yes. Use them as explanatory comparisons and cite the original Chinese source when a page lists one.